Очень красивый фильм. По-большому счету ему и перевод не нужен.
Ningen Shikkaku / Исповедь "неполноценного" человека (2010)
Сообщений 41 страница 60 из 80
Поделиться4125-12-2010 15:44:57
- Участник
- Зарегистрирован: 11-07-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12
- Уважение: +1
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-11-27]
- Провел на форуме:
18 часов 52 минуты - Последний визит:
17-04-2013 00:28:39
Поделиться4225-12-2010 17:07:59
- Electric Shock
- Откуда: Цветочный Токио
- Зарегистрирован: 02-12-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 613
- Уважение: +92
- Возраст: 33 [1991-07-19]
- Провел на форуме:
19 дней 12 часов - Последний визит:
09-05-2013 13:17:15
semzova написал(а):
Очень красивый фильм. По-большому счету ему и перевод не нужен.
и всетаки это глубокий фильм с глубоким смыслом а значит что важно понять что там говорится
Поделиться4317-02-2011 00:55:05
TomaPi написал(а):
и всетаки это глубокий фильм с глубоким смыслом а значит что важно понять что там говорится
это точно)) и хотя я, например, читала книгу, у меня было ощущение, что они там довольно много всего поменяли, поэтому эти монологи...ТТ прекрасны, но непонятны
Поделиться4417-02-2011 17:02:50
- Electric Shock
- Откуда: Цветочный Токио
- Зарегистрирован: 02-12-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 613
- Уважение: +92
- Возраст: 33 [1991-07-19]
- Провел на форуме:
19 дней 12 часов - Последний визит:
09-05-2013 13:17:15
Pig Rabbit написал(а):
читала книгу, у меня было ощущение, что они там довольно много всего поменяли, поэтому эти монологи...ТТ прекрасны, но непонятны
совершенно согласна у меня тоже было такое впечатлдение
Поделиться4520-03-2011 19:39:22
- Участник
- Откуда: Владимир
- Зарегистрирован: 06-03-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 59
- Уважение: +1
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 день 8 часов - Последний визит:
19-03-2014 23:38:18
А кто-нибудь владеет информацией, когда примерно появятся хотя бы ансабы? Вроде уже много времени прошло с момента выхода фильма... 
Поделиться4604-04-2011 11:08:40
- Electric Shock
- Откуда: Цветочный Токио
- Зарегистрирован: 02-12-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 613
- Уважение: +92
- Возраст: 33 [1991-07-19]
- Провел на форуме:
19 дней 12 часов - Последний визит:
09-05-2013 13:17:15
Юзаки наконец перевели Ningen
http://yuizaki-libra.livejournal.com/2518.html
Поделиться4722-04-2011 16:42:58
Как только Юзаки даст мне разрешение, возьмусь за перевод, смотрела начало фильма, вроде говорят мало так что наверное все быстро переведется хд.
Поделиться4822-04-2011 20:42:40
- Саббер
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09-08-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 751
- Уважение: +109
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
03-08-2014 09:50:37
kira_kitagawa
если только вы не против даббл переводов, потому что наша фансаб-группа тоже его переводит)))
Поделиться4923-04-2011 08:44:43
- Саббер
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09-08-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 751
- Уважение: +109
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
03-08-2014 09:50:37
а альянс вчера уже перевёл)))
http://alliance-fansub.ru/showthread.ph … amp;page=5
у нас готов только первый диск, поэтому ссылка для тех, кому совсем не терпится)
Поделиться5025-04-2011 19:04:01
- Поклонник
- Откуда: Ярославль
- Зарегистрирован: 21-10-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 191
- Уважение: +30
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
5 дней 23 часа - Последний визит:
07-05-2014 07:22:46
Я предатель, я знаю но мне не терпится.
Поделиться5125-04-2011 19:46:45
- Саббер
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 09-08-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 751
- Уважение: +109
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
16 дней 20 часов - Последний визит:
03-08-2014 09:50:37
ну, лично я не думаю об этом, как о предательстве)) ссылку дала именно затем, чтобы люди не страдали из-за того, что я никак время не выгорожу xDD
Поделиться5210-06-2011 16:11:18
- Участник
- Откуда: Тула
- Зарегистрирован: 10-06-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 14
- Уважение: 0
- Пол: Женский
- Возраст: 28 [1996-04-13]
- Провел на форуме:
4 часа 10 минут - Последний визит:
12-06-2011 00:06:05
Немного непонятный для меня фильм...но красивый,снято очень интересно.Тома как всегда безупречен,только вот его герой мне не совсем понравился,слишком он уж слабый какой-то.И в конце я не поняла он умер что ли?или просто спал за барной стойкой?
Поделиться5310-06-2011 16:33:28
- Electric Shock
- Откуда: Цветочный Токио
- Зарегистрирован: 02-12-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 613
- Уважение: +92
- Возраст: 33 [1991-07-19]
- Провел на форуме:
19 дней 12 часов - Последний визит:
09-05-2013 13:17:15
Dashenika написал(а):
Немного непонятный для меня фильм...но красивый,снято очень интересно.Тома как всегда безупречен,только вот его герой мне не совсем понравился,слишком он уж слабый какой-то.И в конце я не поняла он умер что ли?или просто спал за барной стойкой?
он просто спал за барной стойко а вобше что бы было понятно вам надо было прочесть книгу
Поделиться5421-07-2011 19:26:48
- Electric Shock
- Откуда: Цветочный Токио
- Зарегистрирован: 02-12-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 613
- Уважение: +92
- Возраст: 33 [1991-07-19]
- Провел на форуме:
19 дней 12 часов - Последний визит:
09-05-2013 13:17:15
я наконецто нашла фортепияные ноты оста теперь могу сыграть эту кросату. и мне кажется что его частично сперли от европейских композиторов
Поделиться5522-07-2011 00:56:46
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 31-07-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1779
- Уважение: +127
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
19 дней 8 часов - Последний визит:
05-06-2017 22:49:04
TomaPi, да сейчас вообще практически невозможно придумать что-то новое...
Плюс Аве Мария.
Поделиться5624-07-2011 23:52:52
- Поклонник
- Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл.
- Зарегистрирован: 12-09-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 288
- Уважение: +10
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-10-29]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
11-04-2014 00:20:07
TomaPi написал(а):
а вобше что бы было понятно вам надо было прочесть книгу
я б вобще не смогла наверно этот фильм смотреть еслибы не прочитала книгу. 
оооочень по-авторски снято
Поделиться5718-09-2011 14:13:07
- Electric Shock
- Откуда: Цветочный Токио
- Зарегистрирован: 02-12-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 613
- Уважение: +92
- Возраст: 33 [1991-07-19]
- Провел на форуме:
19 дней 12 часов - Последний визит:
09-05-2013 13:17:15
Энирен-сама написал(а):
Ningen Shikkaku OST: MF
перезалей подалуйста сыллки думерли
Поделиться5819-09-2011 12:47:26
- Поклонник
- Откуда: Владивосток
- Зарегистрирован: 18-09-2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 273
- Уважение: +31
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 11 часов - Последний визит:
12-10-2013 11:18:25
Фильм удивительный и красивый. Очень. И очень авторский. Всем советую сначала прочитать книгу, поймете больше. Произвел на меня огромное впечатление, поэтому полноценный отзыв напишу позже, хотя посмотрела месяц назад.
И да, пожалуйстаааа, выложите саундтрек заново!!!
Поделиться5919-09-2011 13:56:18
- Администратор
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 31-07-2009
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1779
- Уважение: +127
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
19 дней 8 часов - Последний визит:
05-06-2017 22:49:04
Кумико, и радует, что Повесть о Гендзи снимает этот же режиссер *__________*
Кумико написал(а):
И да, пожалуйстаааа, выложите саундтрек заново!!!
Не видела, сегодня вечером обязательно перезалью..
Поделиться6021-09-2011 01:02:28
- Поклонник
- Откуда: Дзержинск, Нижегородская обл.
- Зарегистрирован: 12-09-2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 288
- Уважение: +10
- Пол: Женский
- Возраст: 33 [1991-10-29]
- Провел на форуме:
4 дня 15 часов - Последний визит:
11-04-2014 00:20:07
Энирен-сама написал(а):
Кумико, и радует, что Повесть о Гендзи снимает этот же режиссер *__________*
может это предпосылки к созданию тандема?))) ведь у многих режиссёров есть свои любимчики, совместные работы с которыми выделяются на фоне остальных...например Бёртан и Депп...
